充実した取扱分野
1994年の設立以来、官公庁や金融機関をはじめ、多くの企業からご依頼をいただいています。一般的なビジネス文書から専門知識が必須の法務・金融分野の案件、さらには高度なライティングスキルが要求されるマーケティング資料まで、常に高品質の翻訳を提供しています。 スピードが要求されるビジネスの現場にすぐに対応できるように、文書作成ソフト（Microsoft Word）、表計算ソフト（Microsoft Excel）、プレゼンテーションソフト（Microsoft PowerPoint）などのデータファイルに翻訳をのせて納品させていただききます。
コーディネーターの迅速かつ柔軟な対応、翻訳スキルだけでなく各種分野の業務に精通した翻訳者と翻訳チェッカーの綿密な連携、そしてリーズナブルな価格が当社のセールスポイントです。
- ビジネス・マーケティング翻訳
ビジネス文書、企画書、事業報告書、営業報告書、社長あいさつ文、議事録などのビジネス翻訳 - 金融・会計翻訳
金融・保険・国際会計基準・IFRS翻訳サービス : アニュアルレポート、証券レポート、監査報告書などの金融・翻訳 - 財務・ＩＲ翻訳
財務・IR翻訳サービス：決算短信翻訳、有価証券報告書、株主招集通知、アニュアルレポート、投資家向け会社案内、各種IR翻訳 - 法律・法務・会社規定書翻訳
法律・法務 : 内部統制、JSOX法、会社規定書などの法律・法務翻訳 - 契約書翻訳
代理店契約書、売買契約書、賃貸契約書、ライセンス契約書、業務提携契約書などの契約書翻訳 - 医学･医薬・医療翻訳・医学論文翻訳
医学論文・医薬・医療などの翻訳 - 資源・エネルギー・環境・原子力・技術翻訳
資源・環境 : 石油、原子力、エネルギー全般、環境報告書翻訳、技術全般翻訳 - 特許翻訳
特許明細書・抄録・優先権証明書 - 文化・教育・歴史・一般翻訳
文化・教育・芸術・社会問題・時事翻訳 - 英文校正
海外投稿用論文の英文校正から海外有名大学の受験用エッセイの英文校正、ネイティブ・チェックまで
翻訳部へのお問い合わせ・ご注文はこちら
TEL: 03-6804-1753
FAX: 03-6804-6260
全分野に対応できるトランス・ビューローの翻訳サービスをぜひご利用下さい。
