スペイン語翻訳 - 翻訳会社トランス・ビューロー 品質・価格・安心の業界No.1のサービス

スペイン語翻訳

スペイン語翻訳なら長年の信頼と実績の翻訳会社トランス・ビューロー。

フィエスタ

« スペイン語トップ

[スペインの3大祭り]
バレンシアの火祭り:3月12日~19日
イエスキリストの父親である聖ヨセフにちなんだ祭り。町の人々が1年かけて作ったファリャ(張り子の人形)を街頭に飾り、最終日の深夜にすべて焼き払う。
セビーリャの春祭り:4月20日~25日(’10)
150年ほど前から続く庶民の祭り。正装した男性が、華やかな民族衣装を着た女性たちを馬や馬車に乗せてパレードする。
パンプローナの牛追い祭り:7月6日~14日
「牛追い祭り」として知られるサン・フェルミン祭は、400年以上続く歴史ある祭り。

 

 

カディスのカーニバル:2月19日~3月1日(’10)
キリスト教の行事のひとつで、四旬節の断食前に行われる謝肉祭。

 

セマナ・サンタ(聖週間):3月28日~4月4日(’10)
復活祭前の1週間。三角形の頭巾をかぶった信者たちが、キリストや聖母マリアの像を載せた山車や御輿とともに町を巡回し、キリストの受難・死・復活を再現する。

ブニョールのトマト祭り:8月25日予定(’10)
バレンシア郊外の町ブニョールで行われる、トマトを投げ合う祭り。

 

バルセロナのメルセ祭り:9月24日前後
バルセロナの守護聖母メルセの日を祝う、バルセロナ最大の祭り。

 

リオハの収穫祭:9月21日前後
ワインの産地として知られるリオハ地方。その守護聖人であるサン・マテオの日の前後1週間、州都ログローニョで行われる。

 

サラゴサのピラール祭:9月12日前後
サラゴサのみならずスペイン全土の守護聖母として崇められる、ピラールの日を祝う祭り。

スペイン語翻訳のお問い合わせ・ご注文はこちら

TEL: 03-6804-1753
FAX: 03-6804-6260
見積もり
全分野に対応できるトランス・ビューローの翻訳サービスをぜひご利用下さい。

翻訳会社トランス・ビューロー:英語翻訳、スペイン語翻訳などの高品質翻訳サービス

株式会社トランス・ビューロー

顧客数1万社超、20年の実績と信頼のある大手翻訳・通訳会社です。

東京都港区南青山3丁目9番地7号

翻訳部
03-6804-1753

通訳部
03-6804-3405

お問い合わせフォーム