39. アパルーサの決闘
2008年、アメリカ
Appaloosa
監督
エド・ハリス
脚本
エド・ハリス
ロバート・ノット
ロバート・ノット
原作
ロバート・B・パーカー「アルパーサの決闘」
音楽
ジェフ・ビール
出演
ヴィゴ・モーテンセン
エド・ハリス
レネー・ゼルウィガー
ジェレミー・アイアンズ
エド・ハリス
レネー・ゼルウィガー
ジェレミー・アイアンズ
制作費
2,000万ドル
興行収入
2,766万ドル
あらすじ
ハードボイルド作家のロバート・B・パーカーの西部劇小説を映画化した作品。
舞台は無法の町アパルーサ。新任の保安官2人と町の悪徳ボスが率いる一団との対決を描いたウエスタン。
舞台は無法の町アパルーサ。新任の保安官2人と町の悪徳ボスが率いる一団との対決を描いたウエスタン。
40. トレインスポッティング
1996年、イギリス
Trainspotting
監督
ダニー・ボイル
脚本
ジョン・ホッジ
ロバート・ノット
ロバート・ノット
原作
アーヴィング・ウェルシュ「トレインスポッティング」
音楽
イギー・ポップ「ラスト・フォー・ライフ」（ サウンドトラック）
プライマル・スクリーム「トレインスポッティング」
ブライアン・イーノ「ディープ・ブルー・ディ」
プライマル・スクリーム「トレインスポッティング」
ブライアン・イーノ「ディープ・ブルー・ディ」
出演
ユアン・マクレガー
ケリー・マクドナルド
ユエン・ブレムナー
ロバート・カーライル
ケリー・マクドナルド
ユエン・ブレムナー
ロバート・カーライル
あらすじ
舞台はスコットランドのエディンバラ。麻薬中毒の若者たちの日常を描いた作品。
タイトルのトレインスポッティングの意味は様々な解釈がされているが、一番正解に近いと思われるのは「鉄道ファン」。つまり、鉄道の操車場にドラッグを注射しにいく連中を「奴らは鉄道オタク野郎だ」とジョークのネタにしたのがこのタイトルの意味であろう。
タイトルのトレインスポッティングの意味は様々な解釈がされているが、一番正解に近いと思われるのは「鉄道ファン」。つまり、鉄道の操車場にドラッグを注射しにいく連中を「奴らは鉄道オタク野郎だ」とジョークのネタにしたのがこのタイトルの意味であろう。
翻訳部へのお問い合わせ・ご注文はこちら
TEL: 03-6804-1753
FAX: 03-6804-6260
全分野に対応できるトランス・ビューローの翻訳サービスをぜひご利用下さい。
